«Тень в воде» — бестселлер Ингер Фриманссон
М.: «Фантом Пресс»
Анатолий Стародубец
Бестселлер «Тень в воде», вышедший из-под пера обладательницы Малой Нобелевской премии Ингер Фриманссон, рассказывает о событиях, завязка которых произошла в предыдущей ее книге «Доброй ночи, любовь моя», переведённой на русский с полгода назад. Кстати, обе книги в разное время были отмечены Шведской Академией «За лучший психологический триллер о бессмысленности зла и природе мести».
Опять в центре сюжета красавица Жюстина Дальвик, наследница «карамельного короля», владевшего кондитерским концерном, но безвременно ушедшем в мир иной. Только теперь она перестала быть отшельницей в своей роскошной вилле на берегу живописного озера, а завела любовника – совестливого парня Ханса-Петера, который отказывается жить на содержании, а продолжает работать портье в одном из отелей Стокгольма. Однако вопросы к этой девушке, чьи друзья и знакомые погибали при странных обстоятельствах или просто исчезали, продолжают оставаться. Детективная составляющая – лишь канва, по которой умело вышивает старушка Фриманссон. В своих триллерах она умудряется между дел развернуть широкую панораму жизни шведского общества: от его элиты до самых затюканных иммигрантов и развеселых туристов из России, которые, если верить писательнице, уже стали непременной составляющей скандинавских будней.