Метаморфозы Гоголь-Центра в Израиле в начале сентября
С 1 по 5 сентября московский Гоголь-Центр впервые приезжает на гастроли в Израиль. В рамках проекта M.ART в Камерном театре в Тель-Авиве будут показаны два спектакля Кирилла Серебренникова: «Мертвые души» и «Кому на Руси жить хорошо».
Что на самом деле подразумевали Некрасов и Гоголь, написав два великих произведения, две поэмы — «Кому на Руси жить хорошо»и «Мертвые души»? Подозревали ли они, что эти книги будут интересны и актуальны и спустя полтора века? Книги, ставшие классикой и оставшиеся востребованными и современными. При каждом новом к ним обращении, новом прочтении, в их литературных глубинах находятся новые пласты, параллели и сравнения, новые идеи.
Неудивительно, что к этим поэмам обратился Кирилл Серебренников и возглавляемый им Гоголь-Центр. Театр — это всегда поиски новых идей, поиски иной подачи, особенность и амбициозность, это попытка диалога в иной реальности и тут эта «инаковость» обнаружилась в таких, казалось бы, знакомых текстах. Кирилл Серебренников — один из редких российских театральных режиссеров, известных во всем мире и много работающий за рубежом. Он одинаков успешен и в кино, и в театре. Определения «культовый» и «феноменальный» подходят как к нему, так и к его постановкам. Серебренников создал в Гоголь-Центре иконы стиля новой сцены, создал новый язык театральной прогрессивной режиссуры.
«Я постарался через physical theater, через театр телесности, перевести текст и слова Гоголя в сценический текст — говорит Кирилл Серебренников. -То, что вы увидите на гастролях Гоголь-Центра в начале сентября в Израиле -это история трансформации гоголевских персонажей, мутирующих на наших глазах, превращающихся в других существ. Все это есть в литературе Гоголя, в каждой его строчке. Фрачники на балу у него превращаются в конце строки в мух на варенье. Метаморфозы персонажей очень интересны для театра. Плюс гоголевские лирические отступления, которые в наших спектаклях превратились в зонги, написанные композитором Александром Маноцковым на текст поэмы. Это привет театру Брехта и театру, который существует в прямом диалоге с залом».
Кирилл Серебренников переосмысляет тексты. Переосмысляет знакомый материал в невероятно современной свежей динамичной форме — так, что всё происходящее в этих спектаклях относится к сегодняшнему дню, к тому, что происходит в глобальной политике, в мире, в культуре. Израильская публика увидит в «Мертвых душах» и в «Кому на Руси жить хорошо» не только российские реалии, но и свои, и свою жизнь. Все спектакли Серебренникова — про человеческую природу в целом. И его театр- это не просто драматический театр, а сплав музыки, пластики ид рамы. Сплав хлесткий, гротескный, злой и одновременно легкий, почти освежающий. Это полистилистика, коллаж — дефиле, песни, балет, драма, зонги, дефиле и даже инсталляции. Спектакли, где воображаемый и реальный мир связаны друг с другом, где разные эпохи соседствуют друг с другом, с политической сатирой, с актерской импровизацией, со стильной режиссурой и духом бунтарства. Спектакли — остроумные, неожиданные и вневременные. Для нас всех — везде и всегда.
Гоголь-Центр. Гастроли в Израиле.
«Мертвые души»
Продолжительность: 2 часа 25 минут, без антракта
Спектакль на русском языке с субтитрами на иврите.
Возрастное ограничение 16+
Автор: Николай Гоголь
Режиссер: Кирилл Серебренников
Художник по костюмам: Кирилл Серебренников
Художник по свету: Игорь Капустин
Композитор: Александр Маноцков
Камерный театр, Тель-Авив, 1 сентября, воскресенье, 20:00. 2 сентября, понедельник, 20:00.
«Кому на Руси жить хорошо»
Продолжительность: 3 часа 40 минут, с антрактом
Спектакль на русском языке с субтитрами на иврите.
Возрастное ограничение 16+
Спектакль включает в себя элементы интерактивного общения со зрителями.
Автор: Николай Некрасов
Режиссер, художник: Кирилл Серебренников
Композиторы: Илья Демуцкий, Денис Хоров
Художник по свету: Игорь Капустин
Камерный театр, Тель-Авив, 4 сентября, среда, 19:00. 5 сентября, четверг, 19:00.
M.ART — некоммерческий, негосударственный проект, продвигающий современную российскую культуру в Нью-Йорке, Лондоне и Тель-Авиве.
При поддержке Романа Абрамовича.
Сайт: www.mart.foundation
Страница в сети Facebook: https://www.facebook.com/mart.foundation/
Сайт Гоголь-Центра — www.gogolcenter.com
Страница в сети Facebook: https://www.facebook.com/gogolcenter/.
Заказ билетов в кассе «Браво» *3221 или на сайте «Браво»:
«Мертвые души» — http://bit.ly/2Y5nSoJ
«Кому на Руси жить хорошо» — http://bit.ly/2ZF3VWg
Для пенсионеров действует 50% скидка на билеты на сайте и кассе Камерного театра: театра: https://www.cameri.co.il/eng/Shows
Текст подготовила Маша Хинич. Фотографии из спектаклей «Кому на Руси жить хорошо» и «Мертвые души» — © Ира Полярная (предоставлены проектом M.ART)
Пиар-агентство: Sofia Nimelstein PR & Consulting