28 октября. Литературная премия «Ясная Поляна» объявила лауреатов 2015 года
Состоялась церемония награждения лауреатов литературной премии «Ясная Поляна», учрежденной Музеем-усадьбой Л.Н. Толстого и компанией Samsung Electronics. На церемонии были впервые вручены две новые награды, введенные в этом году при поддержке компании Samsung, — премия в номинации «Иностранная литература», а также специальный приз «Выбор читателей».
Фото Дмитрий Намычкин.
Призовой фонд короткого списка этой номинации, составляющий 1 000 000 рублей, будет равномерно распределен между финалистами, вошедшими в короткий список.
Как сказал исследователь русской литературы ХХ — века, член жюри Премии Алексей Варламов «Гузель Яхина ворволась в литературный мир с темой раскулачивания, темой неисчерпаемой, много раз поднятой в литературе. Но главное в этой книге — родовая память, личное высказывание. Автор раскрывает горизонты истории...».
Финалисты этой номинации раздели между собой 300 000 рублей.
В 2015 году была впервые вручена премия в номинации «Иностранная литература», призванная выбрать самую значимую зарубежную книгу XXI века и отметить её перевод на русский язык. Победителем стала Рут Озеки за книгу «Моя рыба будет жить», получившая премию в 1 000 000 рублей. Переводчик книги лауреата, Екатерина Ильина, стала обладателем премии в размере 200 000 рублей.
Экспертами номинации «Иностранная литература» стали переводчики, издатели иностранной литературы, журналисты и литературные критики — они предложили книги, которые считают самыми важными книгами на иностранном языке, а члены жюри премии выбрали лауреата. Длинный список номинации может считаться полноценным навигатором в области иностранной литературы для читателей.
Также в этом году был впервые вручен специальный приз компании Samsung «Выбор читателей». По результатам открытого читательского интернет-голосования на сервисе Bookmate обладателем приза — поездки в Южную Корею на двоих — стала Гузель Яхина с романом «Зулейха открывает глаза».
«В этом году, несмотря на сложное экономическое положение в стране, литературная премия “Ясная Поляна” не только не сбавляет оборотов, но и расширила список номинаций и увеличила призовой фонд. За это мы благодарны нашему партнеру, бессменному с самого начала — компании Samsung Electronics. Все это делает премию “Ясная Поляна” крупнейшей литературной премией в России», — отметил Владимир Толстой, председатель жюри литературной премии «Ясная Поляна», советник президента РФ по культуре.
«В чем огромная польза участия в литературных премиях вообще и в частности в этой, самой крупнейшей, старейшей и авторитетной премии в России, как “Ясная Поляна”. Это не только знак профессионального признания таланта и успеха, но и еще и большая подсказка читателям во всем многообразии выходящих книг», — отметил Владимир Мединский, министр культуры Российской Федерации, выступая на церемонии награждения.
«Samsung Elecronics более 20 лет сотрудничает с ведущими культурным центрам России, и премия „Ясная Поляна“ является важнейшим проектом компании. Для нас огромная честь поддерживать талантливых авторов, отражающих в своем творчестве нравственные принципы и идеалы Льва Николаевича Толстого. А учредив в этом году специальный приз „Выбор читателей“, нам также удалось сделать важный шаг, направленный на популяризацию чтения произведений, созданных в русле традиций классической русской литературы», — сказал Сергей Певнев, директор Департамента корпоративных отношений штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ.
Ежегодная литературная премия «Ясная Поляна» была учреждена в 2003 г. Музеем-усадьбой Л.Н. Толстого и компанией Samsung Electronics. Жюри, в состав которого входят известные писатели, критики и литературоведы, выбирает авторов, чьи произведения сохраняют традиции классической литературы, и одновременно отмечают актуальные тенденции современной русской литературы. Более подробная информация доступна на сайте премии www.yppremia.ru. Премия вручается за лучшее художественное произведение традиционной формы в номинациях: «Современная классика», «XXI век» и «Детство. Отрочество. Юность». В 2015 году жюри литературной премии «Ясная Поляна» при поддержке компании Samsung ввели номинацию «Иностранная литература» за лучшую зарубежную книгу XXI века. Также в 2015 году был впервые вручен специальный приз Samsung «Выбор читателей». Обладателем премии стал автор произведения из короткого спиcка номинации «XXI век», набравшего наибольшее количество голосов по результатам открытого читательского интернет-голосования. Информационным партнером читательского интернет-голосования стал сервис для чтения Bookmate.