«Русский букер» достался Андрею Волосу
Дина РАДБЕЛЬ
Одна из последних в этом году литературных премий — «Русский букер» — была вручена в среду вечером. Лауреатом стал Андрей Волос, получивший 20 тыс. долларов за роман «Возвращение в Панджруд».
На «Русский букер» в этом году также претендовали «Лавр» Евгения Водолазкина, «Бета-самец» Дениса Гуцко, «Харбинские мотыльки» Андрея Иванова, «Дознаватель» Маргариты Хемлин и «У подножия необъятного мира» Владимира Шапко. Напомним, что роман «Лавр» уже получил две престижные награды — «Большая книга» и «Ясная поляна», тогда как номинировавшийся на эти премии Волос оставался до поры без внимания. В каком-то смысле «Лавр» и «Возвращение в Панджруд» стоят в одном ряду. Их роднит погружение в прошлое. Водолазкин погружается в XV век, а Волос — в Х век. Свою книгу он посвятил великому таджикско-персидскому поэту Рудаки.
О жизни легендарного автора касыд и бейтов известно очень мало. По слухам, его ослепили по приказу бухарского эмира и выслали на родину, в кишлак Панджруд. Несчастный старик должен был одолеть 300 км пешком... Путешествие слепца с мальчиком-поводырем от Бухары до Панджруда — главная тема романа. «Эта книга была задумана 25 лет назад, — признается автор. — Она складывалась очень сложно и долго, первоисточник — научные работы, исторические факты, я только придумал Рудаки характер и некоторые частные истории. Почему Рудаки? Меня много лет преследовал образ этого слепого старика, как он идет по пыльной, жаркой среднеазиатской дороге... Что мне с ним делать? Как пройти вместе с ним этот путь? Отвечая на этот вопрос, я писал роман. Шаг за шагом преодолевают мои герои назначенный им путь, шаг за шагом становится ясно, что не мальчик ведет слепого, а слепой ведет своего поводыря, мало-помалу раскрывая перед ним тайны жизни».
«Возвращение в Панджруд» относится к категории новых исторических романов, погружающих в прошлое и в то же время охватывающих множество вечных тем: политические распри, смену власти, зависть, жадность, одиночество, верность. Андрей Волос создал в романе особое время, в котором десятый век мало чем отличим от двадцатого...