Дэвид Седарис «Нагишом»
М.: Иностранка, Азбука-Аттикус. – 384 стр.
Анатолий Стародубец
Писатель-юморист греческого происхождения Дэвид Седарис необычайно востребован во многих жанрах: он и комедиограф, и сценарист, и радиоведущий, и даже дважды номинировался на музыкальную премию «Грэмми» за аудиоальбомы, для которых лично начитал свои эссе. Не так давно у нас была переведена его книга «Одень свою семью в вельвет и коттон», занявшая в 2004-м первую строчку в списке бестселлеров «Нью-Йорк таймс».
И вот в России появилась вторая ласточка от Седариса – сборник рассказов «Нагишом», впервые изданный в 1997-м начинающим тогда ещё автором. Но это обстоятельство пусть вас не смущает – в текстах видна рука вполне сформировавшегося автора, который явно ориентирован на юмор в духе Марка Твена. Как и другие книги американского грека, «Нагишом» посвящена его излюбленной теме, которую можно охарактеризовать примерно так – моя семья и другие животные. Описывая от первого лица всё, случившиеся лично с автором, его родителями, четырьмя сёстрами и братом, знакомыми и соседями, Седарис так расцвечивает сюжет своей неповторимой фантазией, что заурядные вроде бы происшествия приобретают значимость и вес. Правда, теперь с прославившимся писателем его родня уже избегает общаться, справедливо опасаясь попасть на страницы его новых откровенных и часто нелицеприятных очерков.
